Ma fiche membre
cirqu'Aarau
facilitating professional meetings
mentoring / practical support
programming
workshops
During 10 days in June, the biennial festival Cirqu’ invests the city of Aarau and turns it into a centre of contemporary circus. The Alte Reithalle, a former stable, is the core of the festival. Cirqu’ now spreads throughout the city and includes other venues as well as a circus tent.
Established companies such as Un Loup pour l’Homme or Cirque Aïtal constitute the main thread of the festival programming. Cirqu’ also creates opportunities for young European artists. Between 2017 and 2019, Cirqu’ collaborates with Les Migrateurs (Strasbourg) to host shows from the CircusNext programme. The festival also opens its doors to Swiss artists – the idea being to give them the space and means to develop new artistic ideas. Since 2012, the Reithalle hosts contemporary circus productions. The festival was created in 2015 with the aim of strengthening the programmating of Cirqu’ Aarau.
Pendant 10 jours au mois de juin, le festival biennal cirqu' tarnsforme la ville d'Aarau en centre de cirque contemporain. La Alte Reithalle, une ancienne écurie, constitue le coeur du festival. Désormais, cirqu' s'étend dans la ville et inclut d'autres lieux de spectacle ainsi qu'un espace chapiteau.
Des compagnies établies comme Un Loup pour l'Homme ou Cirque Aïtal forment les fils rouges de la programmation. Mais cirqu' crée aussi des opportunités pour des jeunes artistes européens. Entre 2017 et 2019, cirqu' collabore avec Les Migrateurs (Strasbourg) pour accueillir des spectacles issus du programme CircusNext. Le festival ouvre également ses portes aux artistes suisses - l'idée est de leur donner l'espace et les moyens à développer des nouvelles idées artistiques.
Depuis 2012, la Reithalle accueille des productions de cirque contemporain. Le festival est créé en 2015 dans le but de solidifier la programmation de cirque à Aarau.